Ім’я, вписане в історію Білої Церкви

Сьогодні, 30 жовтня 2026 року, виповнюється 90 років від дня народження перекладача, літературного критика, громадського діяча, людини, яка дуже любила Білу Церкву, ходила тими ж вулицями, що й ми з вами, вміла перетворювати звичайні речі на поетичну магію, бо дивився на світ очима дитини – Володимира Іванціва. З цієї нагоди в бібліотеці-філії №1 для дітей відбувся День бібліографії «Усі часи спресовані в мені».

Протягом дня фахівчині книгозбірні розповідали користувачам, як знайти потрібну інформацію, як працювати з бібліографічними джерелами та як за допомогою них відкривати для себе літературу, зокрема Володимира Іванціва.

Знайомство з письменником, його творчістю, книжками та публікаціями розпочалося з бібліографічної розвідки «Володимир Іванців: знайомство через книгу», використавши для цього біобліографічний покажчик «Володимир Іванців – письменник, перекладач, редактор, просвітитель».

Бібліотекарки навчали відвідувачів користуватися алфавітним і систематичним каталогами, краєзнавчою картотекою, в якій є рубрика «Лицар українського слова: до 90-річчя від дня народження Володимира Іванціва», допомагали юним книголюбам самим відшукати відповіді на запитання: Де народився письменник?, Які твори він написав? Де можна знайти інформацію про його творчість? Як відшукати книжку автора в бібліотеці?

Кожна книга з виставки-досьє «Різнобарв’я письменницького слова» стала запрошенням до захопливого світу художнього слова, фантазії, гумору та роздумів автора, а також гарною нагодою для читачів опанувати за допомогою фахівчинь азбуку бібліографії – навчитися читати титульну сторінку, орієнтуватися у вихідних даних та легко знаходити потрібні видання.

Під час літературно-бібліографічної забавлянки школярі приватної Білоцерківської гімназії Liberty Ukrainian School не лише уважно слухали дзвінкі, жартівливі та ритмічні вірші з дитячої збірки ювіляра «Трички-брички», а й виконували невеличкі творчі завдання, з легкістю підхоплювали авторську риму, отримували бібліографічні підказки, за якими можна відшукати книжку пана Іванціва або ж публікацію про нього на книжковій полиці, майстрували з паперу кораблики і розмальовували їх.

А завершився День бібліографії ляльковим бібліогідом «Від титульного аркуша до лялькової сцени». Відвідувачі переглянули лялькову виставу «Три лисички» за мотивами вірша Володимира Іванціва «Трички-брички».

День бібліографії довів, що кожна книга має свою історію, а бібліографія допомагає її відшукати.

Олена Крищенко.