Пасха чи Великдень?

Вже зовсім скоро в Україні будуть святкувати Воскресіння Христове.

У бібліотеці-філії №2 відбулося чергове засідання клубу української мови «Солов’їні розмови». Під час якого члени клубу розглядали помилки в українській мові, що стосуються термінології свята.

Разом із фахівчинями книгозбірні присутні з’ясовували, як правильно називати одне з найбільших християнських свят, яких помилок припускаються українці і, як потрібно називати основні атрибути цього дня.

Бібліотекарка Олена Буяненко зауважила, що на жаль, багато українців називають це свято неправильно, а саме «Пасха». В усіх словниках української мови закріплена назва «Великдень», що походить від «Великий день». Також є ще один, варіант – «Воскресіння Христове». Як зазначав професор філологічних наук Олександр Пономарів, остання назва поширена не лише серед священників, її також використовують в урочистому стилі мовлення та в художніх творах.

Пані Олена презентувала читачам книгу Олександра Авраменка «100 експрес-уроків української», в якій відомий український філолог розповідає, як правильно вживати «великодні терміни» та, що вони означають.

Переглянувши відео «Великдень: давні українські традиції та звичаї», присутні обговорювали, як колись святкували Великдень в різних регіонах та, які звичаї вже забуті. Учасники клубу зачитували прислів’я про велике православне свято та пояснювали їхній зміст.

Ірина Тупчій.