Дім, який Джек збудував

29 листопада для учнів 5-Б класу (класний керівник Олена Головань) Білоцерківської гімназії-початкової школи №15 відбулося живе спілкування з літературною редакторкою новенької книги «Дім, який Джек збудував» в перекладі Сергія Довженка, Оленою Назаренко (ілюстратор Олена Яросевич).

Це знаменита британська народна казка-вірш-пісня складена в особливій формі розширеного віршованого повтору. Вона відома у Великій Британії ще з середини 18 століття. Двомовний вірш стане цікавим і для дітей, і для дорослих. Спочатку пані Олена прочитала віршовану казку українською, розповіла про історію створення новодруку. А вчителька іноземної мови Олена Головань читала її англійською, наголосивши, що розширений віршований повтор твору буде сприяти правильній вимові «дуже» складного звуку «the».

Сміливцям запропонували перевірити себе і правильно прочитати текст.

При проведенні заходу бібліотекарки зробили акцент на рекламу книги і прагнули показати, що читання може дарувати не лише естетичну насолоду, а й поглиблювати знання.

Відбулася і автограф сесія. Учасники заходу отримали подаруночки.

Наталія Добровольська.